Councillors urged to dismiss concerns over route of new £2.5 million cycleway between Bradford and Shipley